##ciekawa_strona##
Compare Sao Tome and Principe (2003) - Cuba (2005)
Compare Sao Tome and Principe (2003) z Cuba (2005)
| Sao Tome and Principe (2003) | Cuba (2005) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 2 provinces; Principe, Sao Tome
note: Principe has had self-government since 29 April 1995 |
14 provinces (provincias, singular - provincia) and 1 special municipality* (municipio especial); Camaguey, Ciego de Avila, Cienfuegos, Ciudad de La Habana, Granma, Guantanamo, Holguin, Isla de la Juventud*, La Habana, Las Tunas, Matanzas, Pinar del Rio, Sancti Spiritus, Santiago de Cuba, Villa Clara |
| Age structure | 0-14 years: 47.7% (male 42,480; female 41,411)
15-64 years: 48.3% (male 41,043; female 43,986) 65 years and over: 4% (male 3,197; female 3,766) (2003 est.) |
0-14 years: 19.6% (male 1,139,644/female 1,079,412)
15-64 years: 70.1% (male 3,977,110/female 3,975,818) 65 years and over: 10.4% (male 540,720/female 633,966) (2005 est.) |
| Agriculture - products | cocoa, coconuts, palm kernels, copra, cinnamon, pepper, coffee, bananas, papayas, beans; poultry; fish | sugar, tobacco, citrus, coffee, rice, potatoes, beans; livestock |
| Airports | 2 (2002) | 170 (2004 est.) |
| Airports - with paved runways | total: 2
1,524 to 2,437 m: 1 914 to 1,523 m: 1 (2002) |
total: 79
over 3,047 m: 7 2,438 to 3,047 m: 9 1,524 to 2,437 m: 20 914 to 1,523 m: 6 under 914 m: 37 (2004 est.) |
| Airports - with unpaved runways | - | total: 91
914 to 1,523 m: 29 under 914 m: 62 (2004 est.) |
| Area | total: 1,001 sq km
land: 1,001 sq km water: 0 sq km |
total: 110,860 sq km
land: 110,860 sq km water: 0 sq km |
| Area - comparative | more than five times the size of Washington, DC | slightly smaller than Pennsylvania |
| Background | Discovered and claimed by Portugal in the late 15th century, the islands' sugar-based economy gave way to coffee and cocoa in the 19th century - all grown with plantation slave labor, a form of which lingered into the 20th century. Although independence was achieved in 1975, democratic reforms were not instituted until the late 1980s. Though the first free elections were held in 1991, the political environment has been one of continued instability with frequent changes in leadership and coup attempts in 1995 and 2003. The recent discovery of oil in the Gulf of Guinea is likely to have a significant impact on the country's economy. | The native Amerindian population of Cuba began to decline after the European discovery of the island by Christopher COLUMBUS in 1492 and following its development as a Spanish colony during the next several centuries. Large numbers of African slaves were imported to work the coffee and sugar plantations and Havana became the launching point for the annual treasure fleets bound for Spain from Mexico and Peru. Spanish rule was severe and exploitative and occasional rebellions were harshly suppressed. It was US intervention during the Spanish-American War in 1898 that finally overthrew Spanish rule. The subsequent Treaty of Paris established Cuban independence, which was granted in 1902 after a three-year transition period. Fidel CASTRO led a rebel army to victory in 1959; his iron rule has held the regime together since then. Cuba's Communist revolution, with Soviet support, was exported throughout Latin America and Africa during the 1960s, 1970s, and 1980s. The country is now slowly recovering from a severe economic recession in 1990, following the withdrawal of former Soviet subsidies, worth $4 billion to $6 billion annually. Cuba portrays its difficulties as the result of the US embargo in place since 1961. Illicit migration to the US - using homemade rafts, alien smugglers, air flights, or via the southwest border - is a continuing problem. The US Coast Guard intercepted 1,498 individuals attempting to cross the Straits of Florida in 2004. |
| Birth rate | 41.87 births/1,000 population (2003 est.) | 12.03 births/1,000 population (2005 est.) |
| Budget | revenues: $58 million
expenditures: $114 million, including capital expenditures of $54 million (1993 est.) |
revenues: $18.01 billion
expenditures: $19.06 billion, including capital expenditures of NA (2004 est.) |
| Capital | Sao Tome | Havana |
| Climate | tropical; hot, humid; one rainy season (October to May) | tropical; moderated by trade winds; dry season (November to April); rainy season (May to October) |
| Coastline | 209 km | 3,735 km |
| Constitution | approved March 1990; effective 10 September 1990 | 24 February 1976; amended July 1992 and June 2002 |
| Country name | conventional long form: Democratic Republic of Sao Tome and Principe
conventional short form: Sao Tome and Principe local long form: Republica Democratica de Sao Tome e Principe local short form: Sao Tome e Principe |
conventional long form: Republic of Cuba
conventional short form: Cuba local long form: Republica de Cuba local short form: Cuba |
| Currency | dobra (STD) | - |
| Death rate | 7.11 deaths/1,000 population (2003 est.) | 7.19 deaths/1,000 population (2005 est.) |
| Debt - external | $253.8 million (2000) | $12.09 billion (convertible currency); another $15-20 billion owed to Russia (2004 est.) |
| Diplomatic representation from the US | the US does not have an embassy in Sao Tome and Principe; the Ambassador to Gabon is accredited to Sao Tome and Principe on a nonresident basis and makes periodic visits to the islands | none; note - the US has an Interests Section in the Swiss Embassy, headed by Principal Officer James C. CASON; address: USINT, Swiss Embassy, Calzada between L and M Streets, Vedado, Havana; telephone: [53] (7) 833-3551 through 3559 (operator assistance required); FAX: [53] (7) 833-3700; protecting power in Cuba is Switzerland |
| Diplomatic representation in the US | Sao Tome and Principe does not have an embassy in the US, but does have a Permanent Mission to the UN, headed by First Secretary Domingos Augusto FERREIRA, located at 400 Park Avenue, 7th Floor, New York, NY 10022, telephone [1] (212) 317-0580 | none; note - Cuba has an Interests Section in the Swiss Embassy, headed by Principal Officer Dagoberto RODRIGUEZ Barrera; address: Cuban Interests Section, Swiss Embassy, 2630 16th Street NW, Washington, DC 20009; telephone: [1] (202) 797-8518 |
| Disputes - international | none | US Naval Base at Guantanamo Bay is leased to US and only mutual agreement or US abandonment of the area can terminate the lease |
| Economic aid - recipient | $200 million in December 2000 under the HIPC program | $68.2 million (1997 est.) |
| Economy - overview | This small poor island economy has become increasingly dependent on cocoa since independence 28 years ago. Cocoa production has substantially declined in recent years because of drought and mismanagement, but strengthening prices brighten prospects for 2003. Sao Tome has to import all fuels, most manufactured goods, consumer goods, and a substantial amount of food. Over the years, it has been unable to service its external debt and has had to depend on concessional aid and debt rescheduling. Sao Tome benefited from $200 million in debt relief in December 2000 under the Highly Indebted Poor Countries (HIPC) program. Sao Tome's success in implementing structural reforms has been rewarded by international donors, who pledged increased assistance in 2001. Considerable potential exists for development of a tourist industry, and the government has taken steps to expand facilities in recent years. The government also has attempted to reduce price controls and subsidies. Sao Tome is optimistic that substantial petroleum discoveries are forthcoming in its territorial waters in the oil-rich waters of the Gulf of Guinea; production could begin as early as 2004. | The government continues to balance the need for economic loosening against a desire for firm political control. It has undertaken limited reforms to increase enterprise efficiency and alleviate serious shortages of food, consumer goods, and services. A major feature of the economy is the dichotomy between relatively efficient export enclaves and inefficient domestic sectors. The average Cuban's standard of living remains at a lower level than before the depression of the 1990s, which was caused by the loss of Soviet aid and domestic inefficiencies. The government in 2004 strengthened its controls over dollars coming into the economy from tourism, remittances, and trade. |
| Electricity - consumption | 15.81 million kWh (2001) | 13.4 billion kWh (2002) |
| Electricity - exports | 0 kWh (2001) | 0 kWh (2002) |
| Electricity - imports | 0 kWh (2001) | 0 kWh (2002) |
| Electricity - production | 17 million kWh (2001) | 14.41 billion kWh (2002) |
| Electricity - production by source | fossil fuel: 41.2%
hydro: 58.8% nuclear: 0% other: 0% (2001) |
- |
| Elevation extremes | lowest point: Atlantic Ocean 0 m
highest point: Pico de Sao Tome 2,024 m |
lowest point: Caribbean Sea 0 m
highest point: Pico Turquino 2,005 m |
| Environment - current issues | deforestation; soil erosion and exhaustion | air and water pollution; biodiversity loss; deforestation |
| Environment - international agreements | party to: Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Environmental Modification, Law of the Sea, Ozone Layer Protection, Ship Pollution
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
party to: Antarctic Treaty, Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Environmental Modification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Marine Dumping, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Wetlands
signed, but not ratified: Marine Life Conservation |
| Ethnic groups | mestico, angolares (descendants of Angolan slaves), forros (descendants of freed slaves), servicais (contract laborers from Angola, Mozambique, and Cape Verde), tongas (children of servicais born on the islands), Europeans (primarily Portuguese) | mulatto 51%, white 37%, black 11%, Chinese 1% |
| Exchange rates | dobras per US dollar - NA (2002), 8,842.11 (2001), 7,978.17 (2000), 7,118.96 (1999), 6,883.24 (1998) | Convertible pesos per US dollar - 0.93
note: Cuba has three currencies in circulation: the Cuban peso (CUP), the convertible peso (CUC), and the US dollar (USD), although the dollar is being withdrawn from circulation; in April 2005 the official exchange rate changed from $1 per CUC to $1.08 per CUC (0.93 CUC per $1), both for individuals and enterprises; individuals can buy 24 Cuban pesos (CUP) for each CUC sold, or sell 25 Cuban pesos for each CUC bought; enterprises, however, must exchange CUP and CUC at a 1:1 ratio. |
| Executive branch | chief of state: President Fradique DE MENEZES (since 3 September 2001)
head of government: Prime Minister Maria das NEVES (since 7 October 2002) cabinet: Council of Ministers appointed by the president on the proposal of the prime minister elections: president elected by popular vote for a five-year term; election last held 29 July 2001 (next to be held NA July 2006); prime minister chosen by the National Assembly and approved by the president election results: Fradique DE MENEZES elected president in Sao Tome's third multiparty presidential election; percent of vote - NA% |
chief of state: President of the Council of State and President of the Council of Ministers Fidel CASTRO Ruz (prime minister from February 1959 until 24 February 1976 when office was abolished; president since 2 December 1976); First Vice President of the Council of State and First Vice President of the Council of Ministers Gen. Raul CASTRO Ruz (since 2 December 1976); note - the president is both the chief of state and head of government
head of government: President of the Council of State and President of the Council of Ministers Fidel CASTRO Ruz (prime minister from February 1959 until 24 February 1976 when office was abolished; president since 2 December 1976); First Vice President of the Council of State and First Vice President of the Council of Ministers Gen. Raul CASTRO Ruz (since 2 December 1976); note - the president is both the chief of state and head of government cabinet: Council of Ministers proposed by the president of the Council of State and appointed by the National Assembly or the 31-member Council of State, elected by the Assembly to act on its behalf when it is not in session elections: president and vice presidents elected by the National Assembly for a term of five years; election last held 6 March 2003 (next to be held in 2008) election results: Fidel CASTRO Ruz reelected president; percent of legislative vote - 100%; Raul CASTRO Ruz elected vice president; percent of legislative vote - 100% |
| Exports | NA (2001) | NA |
| Exports - commodities | cocoa 80%, copra, coffee, palm oil | sugar, nickel, tobacco, fish, medical products, citrus, coffee |
| Exports - partners | Netherlands 30.1%, Poland 11.8%, Canada 9.7%, Germany 7.5%, Philippines 7.5%, Spain 7.5%, Belgium 6.5%, France 4.3%, Portugal 4.3% (2002) | Netherlands 22.7%, Canada 20.6%, China 7.7%, Russia 7.5%, Spain 6.4%, Venezuela 4.4% (2004) |
| Fiscal year | calendar year | calendar year |
| Flag description | three horizontal bands of green (top), yellow (double width), and green with two black five-pointed stars placed side by side in the center of the yellow band and a red isosceles triangle based on the hoist side; uses the popular pan-African colors of Ethiopia | five equal horizontal bands of blue (top and bottom) alternating with white; a red equilateral triangle based on the hoist side bears a white, five-pointed star in the center; design influenced by the US flag |
| GDP | purchasing power parity - $200 million (2002 est.) | - |
| GDP - composition by sector | agriculture: 25%
industry: 10% services: 65% (1999 est.) |
agriculture: 6.6%
industry: 25.5% services: 67.9% (2004 est.) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $1,200 (2002 est.) | purchasing power parity - $3,000 (2004 est.) |
| GDP - real growth rate | 4% (2002 est.) | 3% (2004 est.) |
| Geographic coordinates | 1 00 N, 7 00 E | 21 30 N, 80 00 W |
| Geography - note | the smallest country in Africa; the two main islands form part of a chain of extinct volcanoes and both are fairly mountainous | largest country in Caribbean and westernmost island of the Greater Antilles |
| Highways | total: 320 km
paved: 218 km unpaved: 102 km (1999 est.) |
total: 60,858 km
paved: 29,820 km (including 638 km of expressway) unpaved: 31,038 km (1999 est.) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
lowest 10%: NA
highest 10%: NA |
| Illicit drugs | - | territorial waters and air space serve as transshipment zone primarily for marijuana bound for North America; established the death penalty for certain drug-related crimes in 1999 |
| Imports | NA (2001) | NA |
| Imports - commodities | machinery and electrical equipment, food products, petroleum products | petroleum, food, machinery and equipment, chemicals |
| Imports - partners | Portugal 51.4%, Germany 10.1%, UK 7.6%, Belgium 6.3% (2002) | Spain 14.7%, Venezuela 13.5%, US 11%, China 8.9%, Canada 6.4%, Italy 6.2%, Mexico 4.9% (2004) |
| Independence | 12 July 1975 (from Portugal) | 20 May 1902 (from Spain 10 December 1898; administered by the US from 1898 to 1902) |
| Industrial production growth rate | NA% | 1.4% (2004 est.) |
| Industries | light construction, textiles, soap, beer; fish processing; timber | sugar, petroleum, tobacco, construction, nickel, steel, cement, agricultural machinery, pharmaceuticals |
| Infant mortality rate | total: 46.04 deaths/1,000 live births
male: 48.07 deaths/1,000 live births female: 43.95 deaths/1,000 live births (2003 est.) |
total: 6.33 deaths/1,000 live births
male: 7.11 deaths/1,000 live births female: 5.5 deaths/1,000 live births (2005 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 9% (2002 est.) | 3.1% (2004 est.) |
| International organization participation | ACCT, ACP, AfDB, CEEAC, ECA, FAO, G-77, IBRD, ICAO, ICCt (signatory), ICRM, IDA, IFAD, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM (observer), ITU, NAM, OAU, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO (observer) | ACP, FAO, G-77, IAEA, ICAO, ICC, ICRM, IFAD, IFRCS, IHO, ILO, IMO, Interpol, IOC, IOM (observer), ISO, ITU, LAES, LAIA, NAM, OAS (excluded from formal participation since 1962), OPANAL, OPCW, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTO |
| Internet Service Providers (ISPs) | 1 (2002) | - |
| Irrigated land | 100 sq km (1998 est.) | 870 sq km (1998 est.) |
| Judicial branch | Supreme Court (judges are appointed by the National Assembly) | People's Supreme Court or Tribunal Supremo Popular (president, vice president, and other judges are elected by the National Assembly) |
| Labor force | NA | 4.55 million
note: state sector 78%, non-state sector 22% (2004 est.) |
| Labor force - by occupation | population mainly engaged in subsistence agriculture and fishing
note: shortages of skilled workers |
agriculture 24%, industry 25%, services 51% (1999) |
| Land boundaries | 0 km | total: 29 km
border countries: US Naval Base at Guantanamo Bay 29 km note: Guantanamo Naval Base is leased by the US and thus remains part of Cuba |
| Land use | arable land: 2%
permanent crops: 41% other: 57% (1998 est.) |
arable land: 33.05%
permanent crops: 7.6% other: 59.35% (2001) |
| Languages | Portuguese (official) | Spanish |
| Legal system | based on Portuguese legal system and customary law; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction | based on Spanish and American law, with large elements of Communist legal theory; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction |
| Legislative branch | unicameral National Assembly or Assembleia Nacional (55 seats; members are elected by direct, popular vote to serve four-year terms)
elections: last held 3 March 2002 (next to be held NA March 2006) election results: percent of vote by party - MLSTP 39.6%, Force for Change Democratic Movement 39.4%, Ue-Kedadji coalition 16.2%; seats by party - MLSTP 24, Force for Change Democratic Movement 23, Ue-Kedadji coalition 8 |
unicameral National Assembly of People's Power or Asemblea Nacional del Poder Popular (609 seats, elected directly from slates approved by special candidacy commissions; members serve five-year terms)
elections: last held 19 January 2003 (next to be held in NA 2008) election results: percent of vote - PCC 97.6%; seats - PCC 609 |
| Life expectancy at birth | total population: 66.28 years
male: 64.79 years female: 67.82 years (2003 est.) |
total population: 77.23 years
male: 74.94 years female: 79.65 years (2005 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write
total population: 79.3% male: 85% female: 62% (1991 est.) |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 97% male: 97.2% female: 96.9% (2003 est.) |
| Location | Western Africa, islands in the Gulf of Guinea, straddling the Equator, west of Gabon | Caribbean, island between the Caribbean Sea and the North Atlantic Ocean, 150 km south of Key West, Florida |
| Map references | Africa | Central America and the Caribbean |
| Maritime claims | measured from claimed archipelagic baselines
exclusive economic zone: 200 NM territorial sea: 12 NM |
territorial sea: 12 nm
exclusive economic zone: 200 nm |
| Merchant marine | total: 24 ships (1,000 GRT or over) 78,595 GRT/99,873 DWT
ships by type: bulk 2, cargo 15, chemical tanker 1, livestock carrier 1, petroleum tanker 2, refrigerated cargo 1, roll on/roll off 2 note: includes some foreign-owned ships registered here as a flag of convenience: Egypt 1, Greece 1, Kenya 1, Portugal 1, Syria 1, Turkey 1 (2002 est.) |
total: 15 ships (1,000 GRT or over) 54,818 GRT/81,850 DWT
by type: bulk carrier 2, cargo 4, chemical tanker 1, passenger 2, petroleum tanker 4, refrigerated cargo 2 foreign-owned: 1 (Spain 1) registered in other countries: 20 (2005) |
| Military - note | - | Moscow, for decades the key military supporter and supplier of Cuba, cut off almost all military aid by 1993 |
| Military branches | Army, Navy, Security Police | Revolutionary Armed Forces (FAR): Revolutionary Army (ER), Revolutionary Navy (MGR), Air and Air Defense Force (DAAFAR), Territorial Militia Troops (MTT), Youth Labor Army (EJT) |
| Military expenditures - dollar figure | $400,000 (FY01) | $572.3 million (2003) |
| Military expenditures - percent of GDP | 0.8% (FY01) | 1.8% (2003) |
| Military manpower - availability | males age 15-49: 36,905 (2003 est.) | - |
| Military manpower - fit for military service | males age 15-49: 19,443 (2003 est.) | - |
| National holiday | Independence Day, 12 July (1975) | Independence Day, 10 December (1898); note - 10 December 1898 is the date of independence from Spain, 20 May 1902 is the date of independence from US administration; Rebellion Day, 26 July (1953) |
| Nationality | noun: Sao Tomean(s)
adjective: Sao Tomean |
noun: Cuban(s)
adjective: Cuban |
| Natural hazards | NA | the east coast is subject to hurricanes from August to November (in general, the country averages about one hurricane every other year); droughts are common |
| Natural resources | fish, hydropower | cobalt, nickel, iron ore, chromium, copper, salt, timber, silica, petroleum, arable land |
| Net migration rate | -2.93 migrant(s)/1,000 population (2003 est.) | -1.58 migrant(s)/1,000 population (2005 est.) |
| People - note | - | illicit migration is a continuing problem; Cubans attempt to depart the island and enter the US using homemade rafts, alien smugglers, direct flights, or falsified visas; Cubans also use non-maritime routes to enter the US including direct flights to Miami and overland via the southwest border |
| Pipelines | - | gas 49 km; oil 230 km (2004) |
| Political parties and leaders | Democratic Renovation Party [Armindo GRACA]; Force for Change Democratic Movement [leader NA]; Independent Democratic Action or ADI [Carlos NEVES]; Movement for the Liberation of Sao Tome and Principe-Social Democratic Party or MLSTP-PSD [Manuel Pinto Da COSTA]; Party for Democratic Convergence or PCD [Aldo BANDEIRA]; Ue-Kedadji coalition [leader NA]; other small parties | only party - Cuban Communist Party or PCC [Fidel CASTRO Ruz, first secretary] |
| Political pressure groups and leaders | NA | NA |
| Population | 175,883 (July 2003 est.) | 11,346,670 (July 2005 est.) |
| Population below poverty line | NA% | NA |
| Population growth rate | 3.18% (2003 est.) | 0.33% (2005 est.) |
| Ports and harbors | Santo Antonio, Sao Tome | Cienfuegos, Havana, Matanzas |
| Radio broadcast stations | AM 1, FM 5, shortwave 1 (2002) | AM 169, FM 55, shortwave 1 (1998) |
| Railways | 0 km | total: 4,226 km
standard gauge: 4,226 km 1.435-m gauge (140 km electrified) note: an additional 7,742 km of track is used by sugar plantations; about 65% of this track is standard gauge; the rest is narrow gauge (2004) |
| Religions | Christian 80% (Roman Catholic, Evangelical Protestant, Seventh-Day Adventist) | nominally 85% Roman Catholic prior to CASTRO assuming power; Protestants, Jehovah's Witnesses, Jews, and Santeria are also represented |
| Sex ratio | at birth: 1.03 male(s)/female
under 15 years: 1.03 male(s)/female 15-64 years: 0.93 male(s)/female 65 years and over: 0.85 male(s)/female total population: 0.97 male(s)/female (2003 est.) |
at birth: 1.06 male(s)/female
under 15 years: 1.06 male(s)/female 15-64 years: 1 male(s)/female 65 years and over: 0.85 male(s)/female total population: 0.99 male(s)/female (2005 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 16 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment: adequate facilities
domestic: minimal system international: satellite earth station - 1 Intelsat (Atlantic Ocean) |
general assessment: greater investment beginning in 1994 and the establishment of a new Ministry of Information Technology and Communications in 2000 has resulted in improvements in the system; wireless service is expensive and remains restricted to foreigners and regime elites, many Cubans procure wireless service illegally with the help of foreigners
domestic: national fiber-optic system under development; 85% of switches digitized by end of 2004; telephone line density remains low, at 10 per 100 inhabitants; domestic cellular service expanding international: country code - 53; fiber-optic cable laid to but not linked to US network; satellite earth station - 1 Intersputnik (Atlantic Ocean region) |
| Telephones - main lines in use | 4,600 (2000) | 574,400 (2002) |
| Telephones - mobile cellular | 6,942 (1997) | 17,900 (2002) |
| Television broadcast stations | 2 (2002) | 58 (1997) |
| Terrain | volcanic, mountainous | mostly flat to rolling plains, with rugged hills and mountains in the southeast |
| Total fertility rate | 5.88 children born/woman (2003 est.) | 1.66 children born/woman (2005 est.) |
| Unemployment rate | NA% | 2.5% (2004 est.) |
| Waterways | none | 240 km (2004) |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.